TAKBEER TASHREEQ IN ARABIC:
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ
اَللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah ist groß, Allah ist groß
Allahu Akbar
Allah ist groß
La illaha il Allah
es gibt keinen Gott, außer Allah
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah ist groß, Allah ist groß
Walilahil Hamd
Ihm gebührt aller Lobpreis
Allahu akbar kabira
Allah ist der Größte
Walhamdulillahi kathira
und aller Lobpreis gebührt Ihm
Wa subhan allahi
Und Ruhm sei Allah
Bukratan wa asila
am Morgen und am Abend
La illaha il Allah
es gibt keinen Gott außer dem Einzigen Allah
Sadaqa wa’dah
Er hat Sein Versprechen gehalten
Wa nasara abda
und Seinem Diener zum Sieg verholfen
Wa a’azza jundahu
und Seine Armee machtvoll gemacht
Wa hazamal-ahzaaba wahdah
und die Allianz besiegt
La illaha il Allah
es gibt keinen Gott, außer Allah
Wa laa na’budu illa iyyah
Wir verehren niemanden außer Ihm
Mukhlessena lahud-deena
mit aufrichtiger und ausschließlicher Hingabe
Walau karihal-Kafirun
auch wenn es den Ungläubigen missfällt
Allahumma salli ala Sayyidina Muhammad
Oh Allah, sei barmherzig mit unserem Propheten Muhammad
Wa ala aali Sayyidina Muhammad
und seiner Familie
Wa ala as-haabie Sayyidina Muhammad
und seinen Gefährten
Wa ala ansari Sayyidina Muhammad
und seinen Helfern
Wa ala azwajie Sayyidina Muhammad
und seinen Ehefrauen
Wa ala dhurreyatie Sayyidina Muhammad
und seiner Nachkommen
Wa sallim tasleeman katheera
Und schenke ihnen viel Frieden.
No comments:
Post a Comment